un nouveau concept, reprenant les définitions de la FINMA pour des prestations complémentaires garantissant le libre choix du patient pour son chirurgien lors d'interventions chirurgicales en ambulatoires